伊豆下田の南豆製氷を  未来に活かすサイトです。
by nanzu-plus
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
今後の予定/SCHEDULE OF EVENTS
南豆製氷―今後の予定
NANZU SEIHYO ICE HOUSE - SCHEDULE OF EVENTS

★一般公開/OPEN ice HOUSE★
土・日・祝日/Weekends & Holidays 11:00~16:00
→2007年に国の登録有形文化財に指定された建物をご案内します。
案内人の都合で公開できないこともあります。ご了承ください。
→Guided tour of the Nanzu Seihyo Ice Plant, designated a
nationally registered cultural asset in July. Please understand
that staff may not always be available.

連絡先/CONTACT
南豆製氷応援団・事務局/Nanzu Seihyo Supporters
→0558-22-3166/nanzu@center.email.ne.jp

2008

4月/APRIL

2
南豆製氷応援団・月例会合/Monthly Meeting of Nanzu Supporters
→毎月第一水曜日に南豆製氷に集まって会合を開いています。
誰でも自由に参加できます。南豆製氷の保存運動に参加しよう!
→Nanzu Supporters gather to discuss repairs and events
on the first Wednesday of each month. Join the movement!
時間/TIME 19:00-
場所/PLACE 南豆製氷・機械室/Machinery Room

11
朗読の会/poetry reading
詩人の生まれる夜―「温故知新 Vol.6」
learning from the past - "ON-KO-CHI-SHIN Vol.02"
→毎月11日に、時が刻み込まれた南豆製氷の空間で未知なる自分を発見しよう。
参加自由。お茶代100円。温かい食べ物や飲み物を用意してお待ちしてます!
お好きな詩や文章をお持ちください。
→Bring along your favorite poem or line of verse –
Discover yourself on the 11th of each month within the
time-worn walls of Nanzu Seihyo. Open to all.
\100 for light food & drinks.
時間/TIME 11(金/Friday)19:00~
場所/PLACE 機械室/Machinery Room

12
南豆製氷“敬老”清掃デー/Monthly Cleanup Day
→保存の第一歩は掃除から!毎月第二土曜日に実施。誰でも参加できます。
→First step to preservation - help keep the place tidy!
Gather at Nanzu Seihyo on the 2nd Saturday of the month.
時間/TIME 09:00-11:00

19-20
0422アースデイ企画 いま、ここから。できることから始めよう。
アースデイ下田2008@南豆製氷
Earth Day Shimoda 2008 @Nanzu Seihyo
→4月22日はアースデイ。人類が多様な生物と共存してゆくために。
身近なところから行動してみよう。地域で環境に関わる活動をしている
グループなどの紹介(パネル展示)。環境に配慮した商品のエコマーケット。
BDF(使用済みの料理油)を燃料に走るいしがまやのピザバスも出動!
→April 22 is Earth Day. To seek a way for all life to coexist
on earth. Let’s start local. At Nanzu Seihyo, we’ll hold panel
exhibits of environmental groups in the region and a market for
eco-products. BDF-fueled Ishigamaya Pizza Bus will also be there!
日時/DATE
19(土/Saturday)11:00-19:00
20(日/Sunday)11:00-17:00

入場無料・カンパ歓迎/Admission free, donations welcome
→Earth Day Japan URL http://www.earthday.jp
→いしがまや/Ishigamaya pizza URL http://www.ishigamaya.com/

26-27
第三回 南豆くらふとバザ~ル
3rd Nanzu Craft Bazaar
→創作活動を行う地域のクリエーターたちが南豆製氷を“市”に
見立てて作品を展示即売します。お気に入りの作品に出会うかも!
→出展者募集中。詳しくは「募集」カテゴリへ。
→Nanzu Seihyo becomes a two-day market for craftwork and
artwork by local creators and artists.
→Seeking participants. Please see the “Wanted” category
(Japanese-language only, sorry!)
期間/DATE 26(土/Saturday)~27(日/Sunday)
時間/HOURS 10:00-17:00
入場無料・カンパ歓迎/Admission free, donations welcome

5月/MAY

2
Return to Tribe~部族回帰
→アイヌ文化に触れる伊豆半島広域イベント。南豆製氷では
アイヌユーカラのストーリーテリング、伝統工芸品の展示即売、
ミニ・ライブを予定しています。
→Izu region-wide event for experiencing the ancient
AINU culture of Japan. Storytelling, exhibit and sale of
traditional crafts to support the preservation of the
ways of the AINU people, and mini live performance.
期間/DATE 2(金/Friday)
時間/HOURS 13:00-
入場/ADMISSION Y1000
主催 黒潮文化の会
URL http://www.marqueedjomula.com/kuroshio
連絡/CONTACT kuroshiobunka@gmail.com

7
南豆製氷応援団・月例会合/Monthly Meeting of Nanzu Supporters
→毎月第一水曜日に南豆製氷に集まって会合を開いています。
誰でも自由に参加できます。南豆製氷の保存運動に参加しよう!
→Nanzu Supporters gather to discuss repairs and events
on the first Wednesday of each month. Join the movement!
時間/TIME 19:00-
場所/PLACE 南豆製氷・機械室/Machinery Room

10
南豆製氷“敬老”清掃デー/Monthly Cleanup Day
→保存の第一歩は掃除から!毎月第二土曜日に実施。誰でも参加できます。
→First step to preservation - help keep the place tidy!
Gather at Nanzu Seihyo on the 2nd Saturday of the month.
時間/TIME 09:00-11:00

11
朗読の会/poetry reading
詩人の生まれる夜―「温故知新 Vol.7」
learning from the past - "ON-KO-CHI-SHIN Vol.02"
→毎月11日に、時が刻み込まれた南豆製氷の空間で未知なる自分を発見しよう。
参加自由。お茶代100円。温かい食べ物や飲み物を用意してお待ちしてます!
お好きな詩や文章をお持ちください。
→Bring along your favorite poem or line of verse –
Discover yourself on the 11th of each month within the
time-worn walls of Nanzu Seihyo. Open to all.
\100 for light food & drinks.
時間/TIME 11(日/Sunday)19:00~
場所/PLACE 機械室/Machinery Room

★南豆製氷はオーナーのご厚意で2008年6月まで南豆製氷応援団が
管理・運営させていただいています。下田内外のどなたにでも自由に
お使いいただけます。使用をご希望の方は、下記までご連絡ください
(南豆製氷の保存・再生のための維持協力金をいただいています)。
ただし、老朽化が進行しているため建物の状況と相談になります。
ご了承ください。

連絡先:nanzu@center.email.ne.jp (南豆製氷応援団・事務局)

★Nanzu Seihyo Supporters is a grassroots group currently
responsible for the daily maintenance and scheduling of
Nanzu Seihyo. Thanks to the owner, anyone who respects
the place can use it for events, etc. until June 2008.
Please contact the mailing address below if you wish
to use Nanzu Seihyo (we ask that you pay a small sum of
money to keep the building alive). Please understand that
the deteriorating state of the building may place
limitations to usage.

Contact: nanzu@center.email.ne.jp (Nanzu Seihyo Supporters)
[PR]
by nanzu-plus | 2008-03-26 00:00 | 日程
<< アースデイ下田2008@南豆製... 日誌 2008.1.20 まわ... >>


南豆メモ
南豆製氷 消滅


これまで建物を
残してくださった
所有者に向けた
≪ありがとう募金≫
2013.11.30 終了
合計:36万3,593円

::Links::::::::::::::::::::::::::::::
下田まち遺産連携会議
下田TMO
NPO地域再創生プログラム
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
[下田]「氷の日」に南豆..
from no room for sq..
[下田][event]南..
from no room for sq..
[news]南豆製氷が登..
from no room for sq..
夏休みのご報告 〜 社会..
from Secret Colors'..
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧